Voyager est une des activités clés qui définissent les membres de la société moderne. Corollaire de la croissance du voyage pour le plaisir, on trouve de plus en plus d’écrivains-voyageurs, inspirés à raconter leurs rencontres et leurs expériences dans diverses destinations autour du monde. Par conséquent, les études de la littérature et du tourisme augmentent aussi et englobent non seulement le texte écrit, sous toutes ses formes, mais aussi le cinéma et d’autres représentations visuelles qui privilégient le voyage.

Mais qu’est-ce que le voyage ? Au fond, le voyage représente le trajet, le mouvement ou le déplacement d’un être ou d’une chose, partant d’un endroit spécifique pour se rendre dans un autre. C’est un acte qui implique une certaine distance à parcourir, un chemin à suivre, généralement à un niveau spatial, à moins que ce ne soit un voyage temporel, mental, spirituel ou astral. Voyager décrit donc les moyens d’aller d’ici à là, des endroits distincts liés par un itinéraire qui trace la trajectoire du voyageur à travers les sites à visiter selon un ordre particulier.

Le voyage dans le temps est aussi, bien qu’impossible dans la réalité, au moins envisageable dans un schéma imaginaire. Le déplacement chronologique vers le passé ou l’avenir inspire toute une gamme de genres fictifs, de la littérature utopique à la littérature fantastique et la science fiction. Ce type d’exploration du temps par rapport au voyage n’est finalement qu’un aspect de la relation entre le temps et le voyage qui pourrait être exploré dans le cadre de ce colloque. D’autres manifestations du temps du voyage se concentrent sur le rôle du temps dans la narration. Que se passe-t-il entre le temps du voyage et le temps de l’écriture ? Comment le déroulement du temps agit-il sur l’exactitude et l’interprétation des événements, des endroits et des êtres rencontrés ? Cette approche mène à des questions à propos de l’interaction du temps et de la mémoire dans le récit de voyage. Le souvenir du temps du voyage déforme-t-il la représentation des gens et des lieux ? La véracité du document est-elle entravée par les souvenirs filtrés par l’expérience ? Après avoir abordé le sujet de l’exactitude et la véracité, le débat très actuel sur la vérité dans la littérature de voyage peut être aussi réexaminé sous une lumière temporelle. Ce qui est vrai à un certain moment peut-il devenir faux à un autre – comme un guide de voyage périmé ? La vérité a-t-elle une date d’expiration ?

Bien sûr, les récits de voyage historiques portent l’empreinte indélébile du passé dans leur narration, tout comme les pèlerinages, et les textes coloniaux et postcoloniaux. Le temps est également important dans les récits de voyage ayant des orientations géopolitiques ou environnementales, et les phénomènes populaires de « slow food » et « slow travel » nous montrent combien le temps l’emporte sur l’espace dans certains procédés de voyage. Les potentialités de cette thématique du temps dans les études de la littérature de voyage et sur le tourisme sont donc multiples et nous espérons susciter la diversité dans les approches disciplinaires et critiques pour enrichir ce colloque.

Seuils et Traverses